鐺鐺鐺……一連9聲響,天津鼓樓上的鐘聲,是來(lái)自首爾的鄭灝琳揮動(dòng)雙臂敲響的。一二三……挨個(gè)數(shù)著廣東會(huì)館里陳列的京劇人偶,來(lái)自釜山的李晟妍希望下一次再來(lái)時(shí),能在這里現(xiàn)場(chǎng)聽(tīng)一場(chǎng)戲。
近日,“中國(guó)尋根之旅”冬令營(yíng)天津師范大學(xué)營(yíng)的孩子們走進(jìn)曾經(jīng)的天津老城中心。在鼓樓博物館與天津戲劇博物館廣東會(huì)館的參觀中,浸潤(rùn)于天津傳統(tǒng)文化和城市發(fā)展歷史中,流連忘返。
華美的藻井下,響徹整個(gè)戲樓的不是西皮二黃,而是由一眾韓國(guó)中小學(xué)生帶來(lái)的流行歌曲《旋轉(zhuǎn)木馬》,站在中間的大高個(gè)“領(lǐng)唱”就是來(lái)自首爾的鄭灝琳。
“我來(lái)過(guò)天津,但廣東會(huì)館還是第一次來(lái)。”16歲的鄭灝琳用中文自我介紹,“天津還有我的太姥姥和小姨,她們現(xiàn)在住在洪湖里。”他不假思索地說(shuō),“在紅橋區(qū)。”
在韓國(guó),媽媽不但教鄭灝琳從小學(xué)習(xí)中文,還告訴他,天津的城市中央有一條海河,就像首爾的漢江。“我第一次來(lái)天津時(shí),一下子就喜歡上了海河,記住了天津之眼。”
“我是在天津一中心醫(yī)院出生的。”爸爸是釜山人,12歲的李晟妍還在幼童時(shí)和媽媽一起去了韓國(guó),她很自豪地說(shuō):“我的媽媽是播音員,所以我的普通話特別好,我還在釜山中文廣播電臺(tái)里,給大家介紹過(guò)天津。”
在韓國(guó)時(shí),家里堅(jiān)持說(shuō)中文,偏愛(ài)中國(guó)菜,特別喜歡吃烤鴨。這次在天津的冬令營(yíng),小姑娘一邊給同行的營(yíng)友們講解“倍兒哏”就是“特別有意思”,一邊給大家做示范烤鴨怎么卷在餅里,酥皮蘸一下白糖,是會(huì)甜到心里去的。
剛還在院子里和小伙伴跳著女團(tuán)舞步,這會(huì)兒卻在廣東會(huì)館戲樓,被陳列的一個(gè)個(gè)京劇造型人偶吸引,“京劇是什么?”
在聽(tīng)著工作人員的簡(jiǎn)單講解中,她順著玻璃櫥窗挨個(gè)仔細(xì)看起來(lái),遇到旦角的造型,她不由自主地翹起蘭花指,學(xué)著側(cè)身而立,一個(gè)剛剛還是時(shí)尚愛(ài)動(dòng)的小姑娘,瞬間散發(fā)出了傳統(tǒng)的優(yōu)雅。她還鼓著嘴學(xué)著大胡子的花臉,把自己也逗樂(lè)了,“我下次一定要在這里看京劇。”
前一天,鄭灝琳在天津博物館對(duì)1900年的打字機(jī)很感興趣,此刻,又被鼓樓博物館的傳統(tǒng)建筑吸引,不僅仔細(xì)觀看天津老建筑風(fēng)情,還用手機(jī)拍攝下鼓樓的飛檐斗拱。當(dāng)?shù)弥@里曾是天津老城中心,鼓樓鐘聲能傳遞很遠(yuǎn)時(shí),他興奮地連撞9聲大鐘,他說(shuō)這次回天津來(lái)不及見(jiàn)太姥姥了,“不知道她是否聽(tīng)過(guò)鼓樓的鐘聲,但希望她能聽(tīng)到我在這里敲響大鐘。”
本次“中國(guó)尋根之旅”冬令營(yíng)活動(dòng),包括兩位“天津籍”的小營(yíng)友在內(nèi),40名海外華裔華僑青少年通過(guò)一系列沉浸式體驗(yàn),感受到天津歷史文化名城的獨(dú)特韻味。覺(jué)醒血脈中的文化基因,讓中華傳統(tǒng)文化在華裔青少年的所見(jiàn)所聞中“活態(tài)傳承”,更是搭建文化認(rèn)同與知識(shí)傳承的重要橋梁,成就他們未來(lái)成為中外交流的文明使者——根在天津,根在中國(guó),花葉繁茂世界。



