本站訊(通訊員 陳乾坤)3月27日,天津師范大學第三屆“用英語講中國故事”大會在學校會議中心三樓多功能廳舉行。外國語學院院長冀小婷參加活動并講話,英語系徐承萍、楊艷、劉瑞、James,大外部宮欣怡、米迪、馮瑞玲、尹航8位老師擔任評委,全校師生200余人參加此次活動。

冀小婷以英文單詞story為鑰,用英文藏頭詩的方式深刻剖析其中蘊含的中國元素,和與會師生開啟一場跨越語言與文化的對話。冀小婷表示,語言承載著向世界講述中國故事的智慧密碼,青年學生要以語言為媒,用英語搭建橋梁,讓中國遺產“活”起來,讓中國敘事融入全球語境,成為世界讀懂中國的窗口,讓世界聽見真實、立體、溫暖的中國之聲,爭做跨文明對話中“中國故事”的書寫者與代言人。

活動現場,選手們傾情投入、各展風采。抽題朗讀環節,同學們憑借扎實的英語基本功,將中國經典故事文本清晰流暢地朗讀出來,展示出地道的發音和語言節奏掌控能力。主題演講中,同學們圍繞武術精神、曲藝瑰寶、紅色記憶、非遺傳承、水墨丹青、津門滋味、舞韻千年、民間甜藝、鄉土智慧等主題,結合個人經歷,將鮮活故事娓娓道來,贏得臺下陣陣掌聲。評委提問階段,同學們思維敏捷、對答如流,展現出深厚的知識儲備和出色的應變能力,選手們用雙語展示中華文化,帶領會場師生讀懂中國。
隨后,英語系主任徐承萍對本次活動進行了全面、細致的總結,她肯定了同學們在活動中的精彩表現,同時對大家在英語學習和文化傳播方面提出了寶貴建議。在陣陣掌聲中,評委老師為獲獎選手頒獎,本次活動圓滿結束。

據悉,活動由天津師范大學國際交流處、外國語學院主辦,新航道天津學校全程支持。自賽事啟動以來,依托天津師范大學第二課堂成績單系統,面向全校24個學院發布子活動,累計吸引800余名學生參與其中。活動在提高學生跨文化交流溝通水平,詮釋新時代高校在文化傳承與國際傳播中的使命擔當等方面起到積極作用,為青年學子搭建了展示語言能力與創新思維的舞臺。未來,學院將持續深化“外語+”育人模式,推動跨文化交流積累,探索傳統文化國際化表達的新范式,為中華文化國際傳播貢獻外語力量。
照片由外國語學院提供
編輯:夏然